영문 가족관계증명서

안녕하세요다음달에 미성년자인 여동생과 후쿠오카 여행을 갑니다.저는 성인(여)이고 여동생은 만17세 입니다.입 출국시 혹은 호텔 숙박시에미성년자를 동반하게 되면 가족관계임을 증명해야하는 서류가 따로 있어야 하는지 궁금합니다.
질문에 표기주신것처럼 영문가족관계증명서가 필요합니다.
그 외의 출입국시에 부모 동의서를 요청할 수가 있으니 준비하시는게 좋겠습니다.
동의서에는 부모의 자필서명과 연락처, 동행하는 성인 (질문자님)의 정보가 포함되며 됩니다.