초록색 밑줄 부분은 왜 저 문장에 저게 들어가서어떤 역할을 하고 무슨 뜻인지가 궁금합니다.빨간색 밑줄 부분은 申し訳ない가 이형용사죄송하다 미안하다는 뜻으로 아는데 아리마센데시타가 왜 붙었는지 궁금합니다

안녕하세요!

言いにくいこと（なん）ですが

➞ 말하기 어려운 거지만

～んだ

① 가벼운 대화체 표현

② 화자 (말하는이) 의 " 감정 " 이 담겨져 있음

➂ 힘줌말 / 강조

참고로

모든 품사（동사 / 형용사 / 명사）의 " 보통형 " 에 접속이 가능하지만,

명사 / な형용사의 경우는

" 원형 " 으로 접속하는 경우는 なんだ로 접속합니다.

그 이유는

저 친구는 원래 ～のだ에서 온 표현이며

동사 / 형용사＋の（～것）

の ➞ こと（구어체）

명사로 취급을 해야되는데

な형용사는 " 명사 " 와 붙으면 ○○な의 형태로 쓰이죠??

여기선,

명사는 な형용사와 비슷한 문법 접속을 하기 때문에,

똑같이 바꿔주시면 됩니다!

예)

好きだ。

好きなんだ。

簡単だ。

簡単なんだ。

そうだ。

そうなんだ。

学生だ。

学生なんだ。

先生だ。

先生なんだ。

이런 식으로 말이죠? ^^

申し訳ない（현재형 / 원형）

申し訳ないです（정중체）、申し訳ありません（전자보다 더 " 정중 " 한 표현）

申し訳なかった（과거형）

申し訳なかったです（정중체）、申し訳ありませんでした（전자보다 더 " 정중 " 한 표현）

기초 파트에서

～く ないです、～く ありません。

～では（じゃ）ないです、～では（じゃ）ありません。

이랑 비슷한 맥락으로 보시면 되신답니다 ^^

당연히,

申し訳ありません쪽이 더 " 정중 " 하겠죠??

もうすぐなので

➞ ので의 접속

もうすぐ는 ので（접속조사 / 이유）에 접속할 때

な가 붙어서 なので로 접속！

감사합니다!