“씨익거리지 마라” 또는 “실실 웃지 마” 정도의 뜻입니다.

‘ニヤけん’은 ‘ニヤける’(씨익 웃다)의 사투리 표현으로 보이며, ‘だろうが’는 반말투 강조입니다.

채택부탁드립니다.