회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
두 사주의 재회운 봐주실 수 있나요.. 2003.07.19 오후4시반 서울 출생 여자2005.08.26 필리핀 출생 남자저희는 1년 동안
https://67.seekr.kr/40216
영어 공부법 알려주세요 제가 올해 11월이나 내년 초쯤에 필리핀으로 이민을 가는데 진짜 영어를
https://67.seekr.kr/40215
필리핀 여행 경비 얼마나 필요할까요? 필리핀 보홀 혼자 여행 가려는데2박3일 정도 있을거같아요여행 경비가 얼마나 필요할까요?
https://67.seekr.kr/40214
카시오시계 시계약 이 시계 약을 직접 갈려고하는데 시계약 종류랑 다이소에 파는지 알려주세요!
https://67.seekr.kr/40213
이 얼룩은 뭘까요 얼룩이라고 하긴 하는데 얼룩이 맞는지 궁금하네요곰팡이 아니고 얼룩 맞나요? 외벽으로
https://67.seekr.kr/40212