이미지 속 글씨는 일본어 효과음 「ッ」(헉!), **「クッ」(윽!)**이에요.놀람·충격·긴장 같은 순간적인 반응을 표현합니다. 한국식으로는 "헉!", "윽!" 정도로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. 감탄사랍니다. ㅎㅎ