회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본만화 번역이 다 다르나요? 제가 요즘 애니에 빠져서 이것저것 보다가 만화로 보고 싶은게 생겨서
제가 요즘 애니에 빠져서 이것저것 보다가 만화로 보고 싶은게 생겨서 이것저것 찾아봤는데 만화책으로 사는 것도 있고 네이버시리즈나 리디같은 곳에도 있더라구요. 근데 리디나 네이버 같은 경우에는 댓글에 번역 문제가 많은 것 같던데 그냥 만화책으로 되있는 것도 번역이 비슷한가요? 아니면 만화책은 번역이 잘 되어있나요?
일본 만화 번역은 출판사마다 다를 수 있어요
만화책은 보통 제품이 좋긴 하지만 개인 번역도 많아서 확인해보는 게 좋아요
하루 잘 보내세요!
질문하기
답변 등록
서울 갈만한곳 제가 곧 서울시립대 논술 치러가는데 논술 치고 저녁까지 서울에서 놀다갈
2025-09-08 19:54:57
롯데월드 장애인 탑승제한 안녕하세요 심장장애를 가진 중증 장애인입니다저는 20년 평생 살면서 놀이공원을 몇번이나
2025-09-08 19:54:52
'언디피티드 코리아' 한국 익스클루시브 제품, 기대되는 이유 무엇인가요? '언디피티드 코리아'가 요즘 핫하다고 하는데, 한국 한정판 제품들도 선보인다고 해서
2025-09-08 19:54:46
잠실 롯데월드몰 칸다소바의 마제소바와 아부라소바, 어느 것이 더 맛있나요? 잠실 롯데월드몰에 위치한 칸다소바에서 제공하는 마제소바와 아부라소바 중 어느 메뉴가
2025-09-08 19:54:41
언디피티드 코리아 팝업스토어에서 갖고 싶은 아이템은 뭔가요? '언디피티드 코리아'가 요즘 핫하다고 하는데, 한국 한정판 제품들도 선보인다고 해서
2025-09-08 19:54:38