예전에 호주에서 홈스테이했을 때 계셨던 집주인분(참고로 여자분이시고 나이가 좀 있으십니다)이랑 연락해보려 하는데요.혹시 번역해주실 수 있나요? 번역기 돌리는 거 말고요ㅠ안녕하세요. OO이에요. 잘 지내고 계신가요?사실 그 전부터 연락해보려 했는데 시간이 잘 안 나서 이제야 연락하게 됐어요.일단 그때 잘 챙겨주셔서 너무 감사했어요. 그래서인지 sOO이 해주신 음식도 종종 생각나요. 정말 맛있었고 가끔씩 그립기도 해요.ㅠㅠ 어쩔 때는 레시피라도 배워올 걸 그랬나 싶기도 해요. 그리고 한국은 이제 따뜻해지고 있는데, 호주는 어떤가요? 아, 또 오늘이 스텔라의 생신이라고 OO에게 들었어요. 정말 생신 축하드리고 좋은 하루 되세요(외국에서는 생신 축하드릴 때 어떤 표현을 쓰나요? 위처럼 써도 축하의 의미가 잘 전달될까요?) 이렇게 쓰고 마지막에는 Have a Good day로 마무리하고 싶습니다. 참고로 그분 전화번호도 있는데 호주 번호다보니 요금 붙을까봐 연락할지 고민을 많이 했거든요. 그래서 같이 홈스테이한 다른 외국인 친구에게 메일 주소를 받아서 연락 하려 합니다. 이 내용도 넣어주실 수 있나요? (기분 나빠 하시진 않겠죠?)

[호주에서 홈스테이한 집주인에게 연락을 시도하는 내용입니다. 먼저 안부를 전하고, 요리의 기억을 회상하며 한국과 호주의 날씨에 대한 질문을 포함합니다. 생신 축하 메시지도 덧붙이며, 연락 방법에 대한 고민을 설명합니다.]

[소중한 인연을 이어가기 위한 노력으로, 이메일로 연락하는 것이 좋은 방법입니다. 전화번호로 연락하는 것에 대한 부담은 줄이고, 친구의 도움으로 편하게 소통할 수 있습니다.]

[좋은 하루 되시길 바랍니다. Have a Good day.]