회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 한국어로 으아 라던지 이런 말들 일본어로 어떻게 표현하나요??
한국어로 으아 라던지 이런 말들 일본어로 어떻게 표현하나요??
한국어의 '으아~', '으윽', '앗!' 같은 감탄사나 비명은
일본어에서도 비슷하게 *의성어·의태어*로 표현됩니다.
예시:
- '으아~' → 「うわー!」(uwaa!)
- '으윽…' → 「うっ…」(u...)
- '앗!' → 「あっ!」(a!)
- '헉!' → 「はっ!」(ha!)
- '흠…' → 「うーん」(uun)
- '히익!' → 「ひぃっ!」(hii!)
상황에 따라 뉘앙스가 달라지니
만화나 애니에서 자주 등장하는 표현들을 참고하면 좋아요.
질문하기
답변 등록
서울 갈만한곳 제가 곧 서울시립대 논술 치러가는데 논술 치고 저녁까지 서울에서 놀다갈
2025-09-08 19:54:57
롯데월드 장애인 탑승제한 안녕하세요 심장장애를 가진 중증 장애인입니다저는 20년 평생 살면서 놀이공원을 몇번이나
2025-09-08 19:54:52
'언디피티드 코리아' 한국 익스클루시브 제품, 기대되는 이유 무엇인가요? '언디피티드 코리아'가 요즘 핫하다고 하는데, 한국 한정판 제품들도 선보인다고 해서
2025-09-08 19:54:46
잠실 롯데월드몰 칸다소바의 마제소바와 아부라소바, 어느 것이 더 맛있나요? 잠실 롯데월드몰에 위치한 칸다소바에서 제공하는 마제소바와 아부라소바 중 어느 메뉴가
2025-09-08 19:54:41
언디피티드 코리아 팝업스토어에서 갖고 싶은 아이템은 뭔가요? '언디피티드 코리아'가 요즘 핫하다고 하는데, 한국 한정판 제품들도 선보인다고 해서
2025-09-08 19:54:38