mad와 crazy, insane의 차이는 mad, crazy, insane 의 차이는 무엇인가요? 가장 '센' 의미의 단어는
mad, crazy, insane 의 차이는 무엇인가요? 가장 '센' 의미의 단어는 무엇인가요?mad와 crazy는 mad for garliccrazy for you처럼 'for'을 동반해서 많이 쓰이는데insane은 어떤 식으로 쓰이나요?
1. mad
영국에서는 [화가난]이란 뜻으로 주로 쓰이고
미국에서는 [정신적으로 불안정한]이란 의미입니다.
주로 at을 씀. = Are you mat at me? 나한테 화났어?
2. crazy
점잖은 표현은 아님(은어에 가까움). 뜻은 [거칠은][비이성적인]
정신적인 질환을 앓고 있을 때 crazy를 쓰면 매우 공격적인 표현이므로 쓰지 않는 것이 좋음
긍정적으로 쓰일 때는 [재밌는][인상적인]이란 뜻
예문) That concert was crazy good. 저 콘서트는 죽여주게 좋다.
주로 for와 쓰임 (~를 몹시 좋아하다)
예문) Are you crazy for Hello Kitty? 헬로 키티를 매우 좋아하니?
3. Insane
어떤 사물 엄청나게 또는 믿을 수 없을 때 쓰임
사람에게는 쓰지 않는 것이 좋음(부정적인 의미가 강함)
공식적이고 점잖은 표현임.
정신질환에도 사용됨.
예문) The price of that car is insane 저 차 가격이 미쳤네...(너무 비싸다)
insane은 about, with, to와 사용됨(for도 쓰기는 하나 드뭄)
He is insane about fitness 그는 헬스에 진심이다(미쳐있다)
He was insane with jealousy 그는 시기(질투)로 사로잡혀 있다.
You would be insane to walk home alone at night 밤에 혼자 집에 걸어가다니 제정신이 아니군